ΕΚΠΟΜΠΗ 9η - Τα Γράμματα από τη Φυλακή των Σάκκο και Βαντζέττι

 Όπου βρισκόμαστε στο δίλημμα για τι να μιλήσουμε // εν
όψει μιας βδομάδας γεμάτης συμβολικό και πρακτικό
περιεχόμενο // όπου η Τρίτη της Εργατικής 
Πρωτομαγιάς // ακολουθείται από
την Κυριακή των Εκλογών

 
Τελικά δε διαβάζουμε τη "Μέρα ενός Εκλογικού
Αντιπροσώπου" // του Ίταλο Καλβίνο // όπου στις 
εκλογές του 1953 // ο κομμουνιστής ήρωας βρίσκεται 
εκλογικός αντιπροσώπος // σ' ένα εκκλησιαστικό 
ίδρυμα για  ανθρώπους με νοητική στέρηση // τις 
ψήφους των οποίων // υφαρπάζουν 
οι Χριστιανοδημοκράτες


Ένα διήγημα στο οποίο // ο Καλβίνο καταθέτει 
ένα βαθιά διεισδυτικό σχόλιο // για τη σύνδεση 
της αστικής δημοκρατίας // με τη θεολογία //
 όπου οι θεματοφύλακες των ιερών και των 
όσιών της // βιομήχανοι, εφοπλιστές και
 "Πρετεντέρηδες" // κυριολεκτικά χώνουν 
τα ψηφοδέλτια στο στόμα // ανήμπορων 
ανθρώπων // και όπου οι έγκλειστοι του
 ιδρύματος λειτουργούν ως αλληγορία // 
για όλες εκείνες τις κοινωνικές 
ομάδες // που η υποτελής τους 
θέση σε έναν άδικο κόσμο // τις 
σημαδεύει με τον ίδιο τρόπο // που
η ασθένεια σημαδεύει το σώμα


Αντ' αυτού // τελικά διαβάζουμε // τα γράμματα
 από τη φυλακή που έστελναν // έως την παραμονή 
της εκτέλεσής τους στην ηλεκτρική καρέκλα, το 
1927 // οι δυο ιταλοί μεταναστες στις ΗΠΑ // εργάτες 
και αναρχικοί // θύματα της πρώτης περιόδου του 
"Τρόμου για τους Κόκκινους" στη χώρα //
Νίκολα Σάκο και Μπαρτολομέο Βαντσέτι //
ακούγοντας τα τραγούδια που έγραψε
για αυτούς // ο Γούντι Γκάθρι


Γράμματα γεμάτα ουμανισμού και αυταπάρνηση //
- υπό τη σκέπη του θανάτου - // γεμάτα αδερφοσύνη
για όλους τους καταπιεσμένους όλου του κόσμου //
γράμματα που μας υπενθυμίζουν πως η ψήφος που
μας αναλογεί // έχει ίχνη από αίμα
που χύθηκε σε άλλες εποχές


Δυο βιβλία λοιπόν // που συνομιλούν μεταξύ τους //
- από το κενό φορμαλισμό των δικαιωμάτων //
στους αιματοβαμένους αγώνες για την 
κατάκτησή τους - // και που και τα δυο μας 
υπενθυμίζουν // πως η πολιτική δεν είναι 
χάπενινγκ // ούτε ίματζ μέηκερς // αλλά πόλεμος 
ενάντια στις κραυγές του φασισμού // ή της 
ιδιοτελούς αγανάκτησης // ενάντια σε
 όσους σκεπάζουν την εκμετάλλευση //
με όμορφα λόγια // 
ή με
αδυσώπητους εκβιασμούς

download 

 

Η μέρα ενός εκλογικού αντιπρόσωπου, Ίταλο Καλβίνο, 1988, Κριτική
Πολιτικά Γράμματα των Σάκκο και Βαντζέττι, 1972, Διεθνής Βιβλιοθήκη


Una Stanza Vuota - Ennio Morricone
Un Uomo Solo - Ennio Morricone
Colpo alla Gioielleria - Ennio Morricone
Una Stanza Vuota - Ennio Morricone
La Prima Vittima - Ennio Morricone
Sul  Lago di Lugano - Ennio Morricone
The Flood and the Storm - Woody Guthrie
Two Good Men - Woody Guthrie
Red Wine - Woody Guthrie
Suassos Lane - Woody Guthrie
Old Judge Thayer - Woody Guthrie
Root Hog and Die - Woody Guthrie
Sacco's Letter to His Son -  Pete Seeger