ΕΚΠΟΜΠΗ 18η - Ο Γουίλλιαμ Μπλέηκ και η Μυστική του Ποίηση για τους Καπνοδοχοκαθαριστές

Τελευταία εκπομπή για τη φετινή χρονιά //

και καθώς στεκόμαστε σε ένα ακόμα μικρό

σκαλοπατάκι της ανθρώπινης χρονομέτρησης //

θελήσαμε να καλέσουμε στην εκπομπή μας //

τους ουρανούς και την κόλαση // καθώς και

την αθωότητα // μέσα από την υπέροχη

ποίηση του Γουίλλιαμ Μπλέηκ

Δύσκολη ποίηση // γεμάτη συμβολισμούς //

ο Μπλέηκ διαμορφώνει την ιδιότυπη μυθολογία

του // χρησιμοποιώντας την κοινή και

υποχρεωτική, έως πολύ πρόσφατα,

γλώσσα της Ευρώπης // το

χριστιανισμό

Ο Χριστός // ή οι άνθρωποι αντάρτες //

ανοίγουν τις αγκαλιές τους //

για την πόρνη // το σκλαβάκι //

το μικρό καπνοδοχοκαθαριστή //

και οι σελίδες του Μπλέηκ

τους ελευθερώνουν από τα

δεσμά τους //

μια από τις πρώτες φορές

που συμβαινει αυτό //

στην ιστορία της

λογοτεχνίας

Προφητική ποίηση // πρωτοποριακοί

καλλιτέχνες έσκυψαν σ' αυτήν στους

αιώνες που ήρθαν // δύσκολη στη

μετάφρασή της ποίηση // ιερατικό

το ύφος // απλά τα αγγλικά //

σαν μελωδία

Τώρα έφυγε η κόλαση, ο ουρανός

και η αθωότητα από το στούντιο //

και τέλειωσε η τελευταία εκπομπή

για φέτος // όμως τα "σκαιά, σατανικά

εργοστάσια" παραμένουν // όπως

και τα παιδιά που αρρωσταίνουν

από την καπνιά //

Πάντως η εκπομπή και εγώ,

ο Δημήτρης // σας εύχονται

αγαπημένοι μου ακροατές //

μια καλή και ευτυχισμένη

νέα χρονιά

 

download 

 

Οι Γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης, William Blake, 2006, Νεφέλη
Ποιήματα, Ουίλλιαμ Μπλέηκ, 1999, Αρμός
Τα τραγούδια της Αθωότητας, Ουίλιαμ Μπλαίηκ, 2002, Ερατώ

Acoustic Theme from Dead Man - Neil Young
M. Thomas Collier his Galliard - John Dowland
Guitar Solo 3 from Dead Man - Neil Young
The Tailor and the Mouse - Alfred Deller
Guitar Solo 1 from Dead Man - Neil Young
Cocodrillo - Clogs
Guitar Solo 5 from Dead Man - Neil Young
Clytaemestra - Ataraxia
Raise the Flag - Clogs
Why Should I Care for the Man of Thames - Martha Redbone Roots Project (William Blake)

Your Honour - Women & Children
Little Boy Found - Allen Ginsberg (William Blake)
Little Boy Lost - Allen Ginsberg (William Blake)
Willie the Chimney Sweeper - Ernest Rodgers
The Three Ravens - Alfred Deller
Music for a While - Alfred Deller (Henry Purcell)

ΕΚΠΟΜΠΗ 17η - Ο Στάνισλαβ Λεμ και τα Φιλοσοφικά του Ρομποτάκια

Όπου διαβάζουμε άλλες δυο υπέροχες ιστορίες //

του Στάνισλαβ Λεμ με ρομποτάκια // Στη μια

το ρομπότ που κατασκευάζει ο επιστήμονας

Τρερλ πεισματικά απαντάει πως 2+2=7 //

Άραγε πρόκειται για την πιο χαζή 

σκεπτόμενη μηχανή // που υπήρξε

ποτέ // ή μήπως το ρομπότ αυτό

έχει κατακτήσει το ανθρώπινο

ίδιον της επιμονής // και της

ελεύθερης σκέψης;

Όταν ο Τρερλ θα παγιδευτεί σε μια σπηλιά //

από το εξοργισμένο δημιούργημά του //

θα απαντήσει και αυτός πως 2+2=7 //

Τι είναι αντικειμενική γνώση // και τι

ανήκει στα πολιτικά της γνώσης;//

Όποιος έχει την ισχύ // μήπως

ορίζει ακόμα και τα

μαθηματικά;

Τελικά, ο Τρερλ θα μετανιώσει //

ΟΧΙ! // Δυο και Δυο κάνουν Τέσσερα! //

εις τους αιώνες των αιώνων! // Άραγε

υπάρχει αντικειμενική γνώση // ή κάθε

γνώση είναι και μια μορφή πίστης; //

Κάτω από σωρούς από βράχια // το

ρομπότ θα ψελίσει τις τελευταίες

του λέξεις //

2+2=7...

Στη δεύτερη ιστορία, ο Τρερλ θα επινοήσει

ένα άλλο ρομποτάκι // που μπορεί να

παράξει οτιδήποτε αρχίζει από το

γράμμα "μι" // Ο φίλος του ο

Κλαπάουκιους θέλοντας να το

δοκιμάσει // θα του ζητήσει να

παράξει το Μηδέν // και έτσι αυτό

θα αρχίσει να διαλύει //

τον κόσμο μας...

"Ρομπότ, σταμάτα! Πλάκα κάναμε" //

όμως είναι αργά // Το ρομπότ δεν μπορεί

να ξαναφτιάξει ό,τι χάλασε // ξέρει μόνο

να φτιάχνει ό,τι αρχίζει από - "μι" //

Έκτοτε ο Κόσμος θα απομείνει //

γεμάτος τρύπες και ελλείψεις...

Ζητήματα σημαντικής // η γλώσσα

που κόκκαλα δεν έχει // που

 χαλά και κατασκευάζει

το σύμπαν

Η εκπομπή μας κλείνει με μερικές

παρατηρήσεις // για την Επιστημονική

Φαντασία // μπουρδουκλωμένες //

γιατί δεν πρόλαβα να τις σημειώσω

// και μ' ένα φριχτό γραμματικό λάθος

Λοιπόν! // Η πρώτη εμφάνιση της

εικόνας του ρομπότ // έγινε στο θεατρικό

έργο του τσέχου συγγραφέα Karol Čapek

"R.U.R.", το 1920 // Τα ρομπότ θα

εμφανισθούν σε δυο κύριες εκδοχές //

είτε ως πειθήνιοι υπηρέτες // εκφράζοντας

φαντασιώσεις αφθονίας ή κοινωνικής

ευταξίας // είτε ως μεταφορά // για 

τους εκμεταλλευόμενους // που 

μια μέρα εξεγείρονται

Ο Ισαάκ Ασίμοφ // ο Άρθουρ Κλαρκ //

ο Στάνισλαβ Λεμ θα γράψουν για αυτά //

ενώ η μορφή τους θα επανέλθει και πάλι

τις τελευταίες δεκαετίες // με τη μορφή

του cyborg στο μετά-αποκαλυπτικό

cyberpunk // άνθρωποι - μηχανές //

μηχανές - άνθρωποι // οι πολλαπλοί

Μύθοι της Μηχανής // και ο 

δίκοπος χαρακτήρας της

Η επιστημονική φαντασία // είναι μια

από τις ευγενέστερες λογοτεχνίες //

μεταμφιεσμένη με ηλεκτρόδια μεταφέρει //

την αρχέγονη ελπίδα του ανθρώπου // για

κόσμους δίχως πόνο και πείνα //

για σύμπαντα αρμονίας //

Με παππούδες της τον 

Καρτέσιο και τον Κοπέρνικο //

η επιστημονική φαντασία

ελπίζει στην τεχνολογία // και

ταυτόχρονα // αφουγκράζεται τις

υπαρξιακές αγωνίες // που αυτή

φέρει μαζί της

Όσο περισσότερο η πραγματικότητά μας //

θα ανήκει στην επιστήμη // τόσο η

λογοτεχνία αυτή θα γίνεται //

η πιο μύχια έκφρασή μας

download 

 

"Η Μηχανή του Τρερλ" και "Πώς Σώθηκε ο Κόσμος"
στην Κυβεριάδα του Στάνισλαβ Λεμ, 1979, Κάκτος

Eruption (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
Stone of Years (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
Iconoclast (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
Mass (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
Manticore (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
Battlefield (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
Aquatarkus (Tarkus) - Emerson, Lake and Palmer
From Left to Right - Ivan Maximov
Infinite Space - Emerson, Lake and Palmer
Om Zanka - Magma
From the Beginning - Emerson, Lake and Palmer
Ticket to the Moon - E.L.O.
Conseil des Draags (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer

Les Fusees (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Mira et Ten (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Mort de Draag (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Les Hommes - La Grande Co-existence (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Meditation des Enfants (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer

ΕΚΠΟΜΠΗ 16η - Ο Στάνισλαβ Λεμ και ένα Διαγαλαξιακό Παραμυθάκι

Σήμερα διαβάζουμε μια ιστορία του

Στάνισλαβ Λεμ // για κάποια ρομπότ // 

που θέλησαν να μεταμφιεστούν σε

"χλωμοπρόσωπους" // - σ' ανθρώπους

δηλαδή! - // για να δουν πώς είναι //

Δεν τους άρεσε //

η ατελής μας φύση //

...και ποιος θα τα αδικούσε;

download 

 

"Ο Πρίγκηπας Μεταλλικός και η Πριγκίπισα Κρυσταλία" στην Κυβεριάδα

του Στάνισλαβ Λεμ, 1979, Κάκτος

Le Bracelet (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Ten et Tiwa (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Maquiallage de Tiwa (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Ten et Medor (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Deshomination (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Meditation des Enfants (La Planete Sauvage) - Alain Goraguer
Rhayarader - Camel
Ima Suri Dondai - Magma
Ek Sun Da Zess - Magma
Nimroderl (The Process) - Camel
Le Reveil du Soleil - Eloy
Fairy Dance - Ash Ra Tempel
Thoughts of Home - Eloy
L' Hymne Medieval - Atoll
Carried by Cosmic Winds - Eloy